Hvilke bøker vet du om som har blitt filmatisert?
Hva er forskjellen mellom en bok og en film? Hvordan blir en bok til en film? Hva er viktig å tenke på når en bok blir en film?
Fra bok til film
Bok til film: Dette er prosessen som kalles for adaptasjon, når en bok blir til en film. Dette innebærer at man tar elementer fra boken og gjør dem om til en film, for eksempel skuespillere, dialog og handling. I ei bok beskrives steder, personer og følelser med ord. I en film formidles handling, stemning, følelser og tanker gjennom virkemidler som replikker, bilder, musikk, lyd og lys. Når det lages film av ei bok, må mye av handlingen velges bort fordi det ikke er plass til den i filmen. Andre deler må endres fordi det kan være vanskelig å formidle dem i en film.
Fra bok til film:
Hva synes du er den beste delen av å gå fra en bok til en film?
- Det spennende nye perspektivet som filmen kan gi
- Å få se en slags visuell illustrasjon/bilde av det som skjer i boken
- Å kunne dele favorittøyeblikkene fra boken med venner
- Å få høre kjente skuespillere lese linjene fra boken
Mange filmer er basert på bøker som har gått ut av copyright, noe som betyr at de kan bli gjort om til filmer uten å betale for rettighetene til forfatteren. Det finnes forfattere som har skrevet bøker for å bli filmatisert, og de kalles skriptforfattere. Noen bøker har flere filmatiseringer, som for eksempel Alice i Eventyrland, som har blitt filmatisert hele 8 ganger!
Visste du at?
Hva er de viktigste forskjellene mellom en bok og en film?
Hva er de viktigste likhetene mellom en bok og en film?
Tegn noe fra en bok som har blitt filmatisert
Hva er noen av de største utfordringene med å gjøre en bok til en film?
Hva er de viktigste elementene som må være til stede for å gjøre en bok til en vellykket film?